Разница между: custom, trend, fashion, habit и routine

В английском языке часто встречаются confusing words – похожие по значению, но разные по употреблению. Для учеников уровня A1–A2 это настоящие «проблемные слова», ведь перевод на русский не всегда помогает. Давайте разберёмся, чем отличаются custom, trend, fashion, habit и routine.

Разница в значениях

Custom – традиция, обычай.
Example: It is a custom to shake hands in many countries.

Trend – современное направление, то, что набирает популярность.
Example: Working from home is a new trend.

Fashion – мода в одежде, стиле.
Example: This dress is out of fashion.

Habit – привычка, часто индивидуальная.
Example: She has a habit of biting her nails.

Routine – распорядок, регулярные действия.
Example: My morning routine includes coffee and reading the news.

Типичные ошибки

Ученики часто путают habit и routine.
👉 Habit – это то, что мы делаем по привычке (иногда даже бессознательно).
👉 Routine – это осознанный порядок действий.

Ещё одна ошибка – использовать fashion вместо trend. Помни: fashion чаще о стиле и одежде, а trend – шире, например, в музыке, технологиях или соцсетях.

Проверим себя!

Теперь, когда разница стала понятной, самое время закрепить знания. Пройди наш мини-тест: один вопрос – три варианта ответа. Это лёгкий способ проверить, действительно ли ты умеешь различать эти words easily confused.

👉 Попробуй прямо сейчас, а потом переходи к другим заданиям на сайте, чтобы прокачать свой английский ещё больше!