Road, way, route, path и street: как их не путать?

Учить английский бывает непросто: одни и те же слова кажутся похожими, но на деле они используются в разных ситуациях. Такие confusing words или «проблемные слова» часто сбивают с толку. Давайте разберёмся с road, way, route, path и street, чтобы не делать типичных ошибок.

Разница между словами

• Road – дорога для машин.
  Example: There is a road to the village. (Есть дорога к деревне.)
• Street – улица в городе.
  Example: My school is on Green Street. (Моя школа на улице Грин.)
• Way – путь, направление, способ.
  Example: This is the best way to learn English. (Это лучший способ учить английский.)
• Route – маршрут, конкретный путь.
  Example: The bus follows route number 5. (Автобус следует по маршруту №5.)
• Path – тропинка или небольшой путь для людей.
  Example: We walked along the forest path. (Мы шли по лесной тропинке.)

Частые ошибки

Многие путают road и street: первая – за городом, вторая – внутри города. Также way нельзя всегда переводить как «дорога» – иногда это «способ».

Мини-тест для практики

Лучший способ закрепить tricky words – это практика! Пройди наш короткий тест: тебе нужно выбрать правильный вариант из трёх. Это займёт всего минуту, но поможет легко запомнить проблемные слова и не путаться в будущем.