Confusing words: как не путать spend, waste, afford и save

В английском языке есть много confusing words, которые легко перепутать. Даже ученики уровня A1–A2 часто сталкиваются с такими tricky words, как spend, waste, afford и save. Эти проблемные слова звучат похоже в контексте денег и времени, но их значение отличается. Давайте разберёмся.

Разница между словами

Spend – «тратить» деньги или время.
👉 I spend two hours on homework. – Я трачу два часа на домашнее задание.

Waste – «тратить впустую».
👉 Don’t waste your money on useless things. – Не трать деньги впустую на бесполезные вещи.

Afford – «позволить себе» что-то (чаще о деньгах).
👉 I can’t afford a new phone. – Я не могу себе позволить новый телефон.

Save – «копить» или «экономить».
👉 I want to save money for a trip. – Я хочу копить деньги на поездку.

Частые ошибки

• Ученики путают spend и waste: spend — нейтральное слово, а waste имеет отрицательный оттенок.
• Afford всегда используется с can/can’t afford.
• Save может означать как «копить деньги», так и «сохранять файлы» — важно учитывать контекст.

Проверим себя!

А теперь давайте посмотрим, насколько хорошо вы различаете эти words easily confused. Пройдите наш мини-тест: один вопрос – три варианта ответа. Это быстрый и интересный способ закрепить тему и перестать путать такие проблемные слова.