Разница между salary, wage, payment, income и bonus
Английский язык полон confusing words – слов, которые легко спутать. Такие «проблемные слова» часто звучат похоже, но имеют разные значения. Сегодня разберём tricky words о деньгах: salary, wage, payment, income, bonus.
Salary, wage, income, payment, bonus
Salary – «зарплата» за месяц, фиксированная сумма.
She gets her salary at the end of each month.
Wage – «почасовая/дневная оплата».
He earns a good wage working at the factory.
Income – «доход» в целом, включая зарплату, бонусы и другие источники.
Her income is higher than last year.
Payment – «платёж» или «оплата» за услугу или покупку.
The payment was made online.
Bonus – «премия» или дополнительная выплата.
The company gave employees a New Year bonus.
Частые ошибки
- Путать salary и wage – salary всегда фиксированная сумма за месяц, wage – за часы или дни.
- Использовать income вместо «зарплата» – неверно. Income шире и может включать аренду или бизнес.
- Слово payment – это не доход, а разовый перевод или покупка.
Хочешь проверить, хорошо ли ты различаешь такие words easily confused? Пройди наш мини-тест: один вопрос и три варианта ответа. Это займёт всего минуту, но поможет закрепить знания.
