Get, come, appear, reach, arrive и approach: что выбрать?
В английском языке много confusing words — похожих слов, которые часто вызывают трудности. К таким проблемным словам относятся get, come, appear, reach, arrive, approach. Все они связаны с движением или появлением, но значение у них разное.
Разница в значениях
Get — получать или добираться.
Example: “I got your message.” — Я получил твоё сообщение.
Come — приходить, приезжать.
Example: “She came to the party late.” — Она пришла на вечеринку поздно.
Appear — появляться.
Example: “A rainbow appeared in the sky.” — На небе появилась радуга.
Reach — достигать места или цели.
Example: “We reached London at night.” — Мы добрались до Лондона ночью.
Arrive — прибывать в пункт назначения.
Example: “The train arrived on time.” — Поезд прибыл вовремя.
Approach — приближаться.
Example: “Winter is approaching.” — Приближается зима.
Типичные ошибки
Многие путают reach и arrive.
❌ “We arrived to London at night.”
✔ Правильно: “We arrived in London at night.”
А если без предлога, то лучше сказать reach: “We reached London at night.”
Такие tricky words и words easily confused нужно тренировать на практике.
Проверь себя
Хотите разобраться в этих словах ещё лучше? Пройдите наш мини-тест: один вопрос и три варианта ответа. Это займёт всего минуту, но поможет запомнить разницу.
